入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
浣溪沙一
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹薄妆：淡雅朴素的妆容。
越罗：产于越地（今浙江一带）的轻薄丝织品。
郁金黄：一种深黄色的染料或织物颜色，此处指衣服褪色后呈现的颜色。
翠钿：用翡翠等制成的妇女头饰。
檀注：点唇用的红色颜料，代指红唇。
判却：决绝、断念。
译文
进入夏天之后，女子觉得淡妆素裹最为适宜。那件越地出产的轻纱衣裳，原本鲜艳的郁金黄色已经褪去，显得陈旧黯淡。尽管如此，她依然精心佩戴着翠玉首饰，涂着红润的口红，试图以此增添几分容颜的光彩。回想当初相见时默默无言，心中却藏着深深的怨恨；虽然曾下定决心要彻底断绝这份情思，但没过多久又忍不住重新思量起对方来。如今只能对着月光透过的窗棂和花香弥漫的小径，在悠长恍惚的梦境中独自徘徊。
赏析
此词通过描写夏日女子的妆容与衣着变化，暗示时光流逝与心境变迁。上片以“褪”字写衣旧，反衬对美的执着追求；下片直抒胸臆，刻画了想忘不能忘、欲断还连的矛盾心理，结尾以梦作结，余韵悠长，表现了闺怨之情的缠绵悱恻。