未敢分明赏物华，十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩，独自凭栏到日斜。
上巳日永崇里言怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月三日，古代习俗在此日临水祓除不祥。
永崇里：长安的一个坊名。
言怀：抒发情怀。
物华：美好的景物。
十年如见梦中花：十年来赏玩景物就像在梦中看花一样虚幻。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，也指隐士居住之处。
掩：关闭。
凭栏：靠着栏杆。
日斜：太阳偏西。
译文
我不敢分明地去欣赏这世间的美好景物，回想过去十年，这一切都像梦中看花般虚幻不实。游人都已经散尽，我那简陋的家门紧紧关闭；我一个人靠着栏杆，一直站立到太阳偏西。
赏析
这首诗短小精悍，意境深远。诗人以“梦中花”比喻过往生活的虚幻，以“衡门掩”表现内心的封闭与孤独。通过游人散尽与自己独立至日斜的对比，刻画出一个超然物外却又深感寂寞的文人形象。