烟老石矶平，袁郎夜泛情。
数吟人不遇，千古月空明。
人事年年别，春潮日日生。
无因逢谢尚，风物自凄清。
牛渚夜泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛渚：牛渚矶，在今安徽马鞍山采石矶，相传袁宏在此吟诗遇谢尚。
烟老石矶平：烟雾缭绕，石矶平坦。
袁郎：东晋诗人袁宏。
夜泛情：夜间泛舟的情怀。
数吟人不遇：多次吟诵诗歌却遇不到赏识的人。
千古月空明：千百年来月亮依旧空明皎洁。
人事年年别：人间世事每年都不同。
春潮日日生：春天的潮水每天都在涨落。
无因逢谢尚：没有机会遇到像谢尚那样的知音。
风物自凄清：风景物品自然显得凄凉清冷。
译文
烟雾笼罩着古老的石矶，地势平坦，让人想起当年袁宏在这里夜泛吟诗的情景。遗憾的是，我多次吟诵佳作却遇不到赏识我的人，只有那千古不变的明月在空中白白地明亮着。人间的事情每年都发生变化，春天的潮水也日复一日地涨落。既然没有机缘遇到像谢尚那样的伯乐，眼前的风物自然就显得格外凄凉清冷了。
赏析
诗人借牛渚怀古，运用袁宏遇谢尚的典故，反衬自己怀才不遇的现状。古今对比，情景交融，深刻地表达了知音难觅、壮志难酬的悲愤之情。