渚田芳草徧，共忆故山春。
独往沧洲暮，相看白发新。
定过林下寺，应见社中人。
只恐东归后，难将鸥鸟亲。
送友人归江南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江南：泛指长江以南地区。
渚田：水边田地。
芳草徧：芳草遍地。
共忆故山春：共同回忆故乡山中的春色。
独往沧洲暮：独自前往水边隐居之地，已是傍晚。
相看白发新：互相看着对方，发现又添了新白发。
定过林下寺：一定会经过树林下的寺庙。
应见社中人：应该会见到结社修行的朋友。
东归后：向东回家之后。
难将鸥鸟亲：难以再与鸥鸟亲近，意指难以保持隐居的纯真心态或难以再见。
译文
水边的田地里长满了遍地的芳草，我们共同回忆起故乡山中那美好的春色。你独自前往那苍茫的水边隐居之地，此时已是黄昏；当我们相互凝视时，惊讶地发现彼此都增添了新的白发。我想你路过时，定会经过林下的寺庙，也会见到那些结社修行的同道中人。只是担心你东归隐居之后，就再难有机会像现在这样与鸥鸟般的朋友亲近了。
赏析
这是一首送别友人的诗，充满了对隐逸生活的向往和对友情消逝的惋惜。诗中“白发新”点出岁月无情，“难将鸥鸟亲”则暗示了未来聚散无常的无奈，情感深沉婉转。