恭懿太子挽歌五首一

唐 ·唐诗

何hé悟wù藏cáng环huán早zǎo,才cái知zhī拜bài璧bì年nián。
翀chōng天tiān王wáng子zi去qù,对duì日rì圣shèng君jūn怜lián。
树shù转zhuǎn宫gōng犹yóu出chū,笳jiā悲bēi马mǎ不bù前qián。
虽suī蒙méng绝jué驰chí道dào,京jīng兆zhào别bié開kāi阡qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏环:典故,指太子出生时藏玉环于宫中,预示命运。

拜璧:指接受册封或礼仪。

翀天:直冲天空,比喻早逝或升天。

绝驰道:禁止在皇帝专用的道路上行驶,表示特权或哀荣。

译文

怎么没想到藏玉环的预言来得这么早,才知道他拜受玉璧的那一年。王子像直冲天际般离去,面对太阳圣君感到怜惜。树木转动宫门依然可见,胡笳悲鸣马匹停滞不前。虽然蒙恩允许不走驰道,但在京兆尹的地界分别开辟了墓道。

赏析

挽歌悼念恭懿太子。诗中运用典故暗示太子命运的短暂与尊贵。通过景物(树、笳、马)的静止与悲伤,渲染葬礼的肃穆气氛,表达对皇室成员早逝的痛惜。