江浦雷声喧昨夜，春城雨色动微寒。
黄鹂竝坐交愁湿，白鹭群飞大剧乾。
晚节渐於诗律细，谁家数去酒杯宽。
惟吾最爱清狂客，百徧向看意未阑。
遣闷戏呈路十九曹长
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路十九曹长：姓路排行十九的官员，曹长为唐代对兵部郎中的称呼。
江浦：江边。
竝坐：并排坐着。
大剧乾：非常剧烈地干燥/晴朗，此处指白鹭飞得欢快。
诗律细：诗歌格律精细。
酒杯宽：酒量好或兴致高。
清狂客：指路十九，性格清高狂放。
百徧：一百遍。
意未阑：兴致未尽。
译文
昨夜江边上雷声喧闹，今天春城里雨色朦胧带来微微寒意。黄鹂鸟并排坐着，似乎也在为潮湿发愁；白鹭成群飞翔，显得格外欢畅干燥。到了晚年，我对诗歌格律越来越讲究精细；谁家经常来喝酒，酒杯总是那么宽敞。只有我最喜爱这位清高狂放的客人，哪怕看上一百遍，兴致也不会消退。
赏析
这是一首戏呈友人之作，前半写景生动有趣，拟人手法运用娴熟。后半转入议论，自嘲晚年诗律之细，同时表达对友人路十九豪放性格的欣赏。语调轻松诙谐，展现了杜甫生活中活泼的一面。