恭懿太子挽歌五首三

唐 ·唐诗

骑qí吹chuī凌líng霜shuāng发fā,旌jīng旗qí夹jiā路lù陈chén。
凯kǎi容róng金jīn节jié护hù,册cè命mìng玉yù符fú新xīn。
傅fù母mǔ悲bēi香xiāng褓bǎo,君jūn家jiā拥yōng畫huà轮lún。
射shè熊xióng今jīn梦mèng帝dì,秤chèng象xiàng问wèn何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑吹:骑马演奏的鼓吹乐。

凯容:凯旋的仪容,此处指丧礼仪仗。

金节:使者或高官持有的符节。

射熊:典故,汉武帝曾射熊,此处可能借指太子的勇武或相关梦境。

秤象:曹冲称象,比喻智慧。

译文

骑兵奏乐冒着霜气出发,旌旗夹路陈列。仪仗队保护着金色的符节,新的册命玉符刚刚颁发。保姆对着香囊襁褓悲伤,君家拥着画轮车。现在梦见皇帝射熊的场景,像曹冲称象那样的智慧又能问谁呢?

赏析

描写葬礼的盛大场面与对太子生前智慧的追忆。通过“香褓”、“画轮”等细节唤起对幼年太子的记忆,今昔对比,倍增哀伤。