新乐府二王后 明祖宗之意也

唐 ·唐诗

二èr王wáng后hòu,彼bǐ何hé人rén,介jiè公gōng酅xī公gōng为wèi国guó宾bīn。
周zhōu武wǔ隋suí文wén之zhī子zǐ孙sūn,古gǔ人rén有yǒu言yán天tiān下xià者zhě,非fēi是shì一yī人rén之zhī天tiān下xià。
周zhōu亡wáng天tiān下xià传chuán於yú隋suí,隋suí人rén失shī之zhī唐táng得dé之zhī。
唐táng兴xīng十shí叶yè岁suì二èr百bǎi,介jiè公gōng酅xī公gōng世shì为wèi客kè。
明míng堂táng太tài庙miào朝cháo享xiǎng时shí,引yǐn居jū宾bīn位wèi备bèi威wēi仪yí。
备bèi威wēi仪yí,助zhù郊jiāo祭jì,高gāo祖zǔ太tài宗zōng之zhī遗yí制zhì。
不bù独dú兴xīng灭miè国guó,不bù独dú继jì绝jué世shì。
欲yù令lìng嗣sì位wèi守shǒu文wén君jūn,亡wáng国guó之zhī孙sūn取qǔ为wèi戒jiè。

全文共 139 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二王后:指周朝和隋朝的后代,被封为公。

介公:周朝后代封号。

酅公:隋朝后代封号。

国宾:国家的宾客,指前朝后代受优待者。

十叶:十代。

明堂:古代帝王宣明政教的地方。

郊祭:在郊外祭祀天地。

守文君:遵守成法的君主。

译文

二王的后代,那是什么人呢?介公和酅公,是国家的宾客。他们是周武王和隋文帝的子孙。古人有句话说,天下不是一个人的天下。周朝亡了天下传到隋朝,隋朝人失了天下,唐朝得到了它。唐朝兴起十代二百年,介公和酅公世代做客。在明堂太庙朝见享祭的时候,把他们引到宾客的位置上,备办威仪。备办威仪,帮助郊祭,这是高祖太宗留下的制度。不只是为了复兴灭亡的国家,不只是为了接续断绝的世系。是要让继承王位、遵守成法的君主,把亡国之君的子孙拿来作为警戒。

赏析

这首诗通过叙述周、隋后代受封为宾的礼制,阐明“天下非一人之天下”的道理。诗人指出,优待前朝后代不仅是兴灭继绝,更是为了让后世君主以亡国为戒。全诗以史为鉴,说理明白,体现了白居易新乐府“明祖宗之意”的讽喻精神。