郊庙歌辞享文敬太子庙乐章迎俎酌献

唐 ·唐诗

撰zhuàn日rì瞻zhān景jǐng,诚chéng陈chén乐lè张zhāng。
礼lǐ容róng秩zhì秩zhì,羽yǔ舞wǔ煌huáng煌huáng。
肃sù将jiāng涤dí濯zhuó,祗zhī荐jiàn芬fēn芳fāng。
永yǒng锡xī繁fán祉zhǐ,思sī深shēn飨xiǎng尝cháng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撰日:选择吉日。撰,通“选”。

瞻景:瞻仰日光,指选择晴朗吉日。

秩秩:有序貌。

羽舞:古代文舞,舞者执羽。

涤濯:洗涤,指清洗祭器。

繁祉:多福。

飨尝:祭祀。飨,祭献;尝,秋祭。

译文

选好了吉日,又瞻望天光,诚心陈列祭品,音乐也已奏响。礼仪的容止井然有序,执羽的舞蹈辉煌明亮。恭敬地把祭器洗涤干净,虔诚地献上芬芳的祭品。愿神灵永远赐下众多的福禄,我们思念深长,请来享用这祭祀。

赏析

此诗为迎俎酌献乐章,描写祭祀文敬太子时陈设、乐舞、洗涤、荐香等环节,庄重有序。语言典丽,多用叠词(秩秩、煌煌)增强仪式感,末句祈神赐福,表达对太子的追思与崇敬。