书陈处士屋壁二首一

唐 ·唐诗

有yǒu叟sǒu傲ào尧yáo日rì,发fā白bái肌jī肤fū红hóng。
妻qī子zǐ亦yì读dú书shū,种zhǒng兰lán清qīng溪xī东dōng。
白bái云yún有yǒu奇qí色sè,紫zǐ桂guì含hán天tiān风fēng。
即jí应yīng迎yíng鹤hè书shū,肯kěn羡xiàn於yú洞dòng洪hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧日:尧帝时代,比喻太平盛世。

洞洪:洞天福地,指仙境。

鹤书:征召贤士的诏书。

译文

有位老者傲视尧舜时代的盛世,头发虽白肌肤却红润。妻子儿女也读书识字,在清溪东边种植兰花。白云有着奇特的颜色,紫色的桂树含着天风。即使应该迎接征召的鹤书,怎肯羡慕那洞天的洪福?

赏析

诗歌塑造了一位安贫乐道、超然物外的隐士形象。陈处士虽身处盛世,却选择隐居种兰,享受自然之美。诗人通过“发白肌肤红”、“妻儿读书”等细节,表现其身心健康与文化修养。结尾反问是否羡慕仙境,实则肯定其现世生活的满足感,赞美了独立的人格魅力。