遇叶进士

唐 ·唐诗

文wén章zhāng拟nǐ真zhēn宰zǎi,仪yí冠guān冷lěng如rú[璧bì]。
山shān寺sì偶ǒu相xiāng逢féng,眼yǎn青qīng胜shèng山shān色sè。
气qì隆lóng多duō慷kāng慨kǎi,语yǔ澹dàn无wú他tā力lì。
金jīn绳shéng残cán果guǒ落luò,竹zhú阁gé凉liáng雨yǔ滴dī。
自zì媿kuì龙lóng鍾zhōng人rén,见jiàn此cǐ冲chōng天tiān翼yì。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真宰:主宰万物的神,此处指文章的自然天成。

仪冠:仪表与帽子。

眼青:用阮籍典故,表示喜爱或重视。

龙鍾:龙钟,年老体衰的样子。

译文

他的文章拟乎自然主宰,仪表帽子冷峻如玉璧。在山寺偶然相逢,眼中的青色胜过山色。气概高昂多慷慨,言语平淡无其他力量。金色的绳子系着残果落下,竹阁里凉雨滴答。自愧是个龙钟老人,见到这冲天的大鹏翅膀。

赏析

此诗赞美叶进士的才华与风度。诗人用“冷如璧”形容其高洁,用“眼青”表达倾慕之情。通过“气隆”与“语澹”的对比,突出了人物内在的张力。结尾以老迈自比,衬托对方的年轻有为(冲天翼),表达了对后辈英才的欣赏与自谦。