将入匡山别芳昼二公二首二

唐 ·唐诗

红hóng豆dòu树shù间jiān滴dī红hóng雨yǔ,恋liàn师shī不bù得dé依yī师shī住zhù。
世shì情qíng世shì界jiè愁chóu杀shā人rén,锦jǐn绣xiù谷gǔ中zhōng归guī舍shě去qù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红豆树:相思树。

滴红雨:红豆掉落如红雨。

恋师不得依师住:依恋师父却不能跟随师父居住。

世情世界愁杀人:世俗的情感令人忧愁。

锦绣谷:庐山景点。

归舍去:回家去。

译文

红豆树间滴落着红色的雨点,我依恋师父却不能跟随师父一起居住。世俗的情感世界真是愁煞人,我还是回到锦绣谷中的住所去吧。

赏析

这首诗表达了诗人对师父的依恋以及对世俗情感的厌倦。红豆象征相思,红雨渲染了凄美的氛围。“恋师不得依师住”直抒胸臆,道出了僧人生活中常见的分离之苦。结尾决绝地表示要回归清净之地,体现了诗人追求精神解脱、远离尘嚣的愿望。