二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
后人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
古意三首一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二妃：指尧的两个女儿娥皇和女英，舜的妻子。
苍梧：山名，传说舜帝死葬于此。
楚竹：即斑竹，又称湘妃竹，传说娥皇女英泪洒竹子形成斑点。
蛾眉：美女的眉毛，代指二妃。
湘川：湘江流域。
累世：世代。
孤狸：狐狸。
译文
两位妃子正在寻访舜帝，万里之外的南方悬隔遥远。漫长的道路被长江和汉水阻隔，孤舟漂泊不知过了多少年月。不知道苍梧山的具体位置，气息耗尽只能呼喊青天。忧愁的眼泪变成了带有斑点的楚地竹子，美丽的容颜最终消逝在湘江之畔。后人为了纪念她们建立了庙宇，世世代代称赞她们的贤德。过路的人设立祠堂进行祭祀，只有狐狸在旁边坐着。怀念古人之情让人不忍心回去，猿猴的啼叫声穿透了空寂的山林。
赏析
此诗借咏叹娥皇女英千里寻夫、泪洒斑竹的悲剧故事，抒发了深沉的哀怨之情。诗人通过对历史传说的重构，将个人的愁绪融入广阔的自然背景中，意境凄清，情感真挚，具有浓厚的浪漫主义色彩。