灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
花药绕方丈，瀑泉飞至门。
四气闭炎热，两崖改明昏。
夜深月𫏐皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。
万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
时节開玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。
忽而与霄汉，寥落空南轩。
张天师草堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张天师：道教创始人之一张道陵，此处指其草堂遗址或供奉处。
灵溪：清澈有灵气的溪水。
方丈：寺院住持的居室，也指一丈见方的空间，此处形容草堂狭小精致。
四气：四季的气候。
亭午：正午。
暾（tūn）：初升的太阳。
田生樽：指饮酒之乐，田生可能指汉代田延年或泛指酒友。
玉书：珍贵的书籍或道经。
窅（yǎo）映：深远幽暗地映照。
霄汉：天河，指高空。
译文
灵动的溪水旁是清净的屋宇，依傍着枯松的根部而建。花草药材环绕着这小小的方丈之地，瀑布泉水飞溅直到门前。这里隔绝了四季的炎热气候，两边的山崖改变了晨昏的光线。夜深时月亮暂时皎洁明亮，正午时分早晨的阳光才开始显现。相信这里是天上仙人居住的地方，幽幽寂静没有任何喧闹。万壑之声回应着鸣磬的声音，众多山峰连接着同一缕魂魄。于是登上了仙子居住的山谷，趁着醉意举起酒杯畅饮。时节到了打开珍贵的道经，深远幽暗地映照着飞天传来的言语。心神转化后便没有了影子，眼睛的精神哪里还会被烦恼拖累。忽然间似乎与天上的银河相接，南边的窗户显得寥落空旷。
赏析
这首诗描绘了张天师草堂的幽静环境与神秘氛围，表达了诗人对道教仙境般的向往。诗中景物描写细腻，动静结合，营造出一种超凡脱俗、清冷寂寥的艺术境界，反映了唐代文人崇道的社会风尚。