春山夜月

春chūn山shān多duō胜shèng事shì，赏shǎng玩wán夜yè忘wàng归guī。

掬jū水shuǐ月yuè在zài手shǒu，弄nòng花huā香xiāng满mǎn衣yī。

兴xīng来lái无wú远yuǎn近jìn，欲yù去qù惜xī芳fāng菲fēi。

南nán望wàng鸣míng钟zhōng处chù，楼lóu台tái深shēn翠cuì微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

胜事：美好的事物或景致。

掬：用双手捧取。

弄：抚弄，赏玩。

芳菲：花草的芳香，也指花草。

翠微：青翠的山色，也指青山。

春天的山里值得赏玩的美景实在太多，我贪看夜色竟忘了回去。捧起一汪泉水，月亮就像落在手心里；拨弄着花枝，香气便沾满了衣裳。兴致一来，哪管路远路近都想去；可真要离开时，又舍不得这些花草。向南望去，钟声响起的地方，楼台正隐在深深的青翠山色里。

此诗写春山夜游之乐，紧扣“赏玩”二字。前两联以“掬水”“弄花”的细节，将月色与花香写得可触可感，意境清幽灵动。后两联由景及情，“兴来”与“欲去”的矛盾，道出流连忘返的痴迷。尾联以钟声、楼台、翠微收束，余韵悠长，令人神往。