天边物色更无春，祗有羊群与马群。
谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。
杂曲歌辞镇西
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌笛：古代西北少数民族乐器。
教：使，让。
译文
天边这片景色完全没有春天的气息，只有成群的羊和马在那里吃草。不知是谁家的营帐里吹起了羌笛？那哀怨的曲调让人听了实在不忍心继续听下去。
赏析
以荒凉景色反衬音乐感染力。无春之景与哀怨之音相呼应，突出了边塞生活的单调乏味和精神上的孤独寂寞。