过北邙山

唐 ·唐诗

散sǎn漫màn黄huáng埃āi满mǎn北běi原yuán,折zhé碑bēi横héng路lù碾niǎn苔tái痕hén。
空kōng山shān夜yè月yuè来lái松sōng影yǐng,荒huāng冢zhǒng春chūn风fēng变biàn木mù根gēn。
漠mò漠mò兔tù丝sī罗luó古gǔ庙miào,翩piān翩piān丹dān旐zhào过guò孤gū村cūn。
白bái杨yáng落luò日rì悲bēi风fēng起qǐ,萧xiāo索suǒ寒hán巢cháo鸟niǎo独dú奔bēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北邙山:洛阳北部名山,历代帝王贵族墓葬集中地。

丹旐(zhào):红色的魂幡,出殡时所用。

兔丝:菟丝子,寄生植物,常缠绕枯木。

白杨:墓地常见树木。

译文

散漫的黄埃充满北方原野,折断的碑石横在路上碾出苔痕。空山夜晚月亮照来松树的影子,荒坟春风吹变了树木的根须。漠漠的菟丝缠绕着古庙,翩翩的红色魂幡经过孤村。白杨树在落日中悲风起,萧索寒冷的鸟巢里鸟儿独自奔跑。

赏析

这是一首著名的咏史诗。诗人通过对北邙山墓地荒凉景象的细致描绘,如“折碑”、“丹旐”、“白杨”,深刻揭示了生死无常、富贵如烟的主题,充满了历史的沧桑感和悲剧色彩。