忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰。
笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。
风景不随宫相去，欢娱应逐使君新。
江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人。
九日思杭州旧游寄周判官及诸客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
周判官：白居易在杭州时的同事。
宫相：指当时的宰相或高官。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
忽然回忆起杭州郡南山顶上的景色，当年我们一起醉饮的日子，如今正是同样的时辰。那时的笙歌委婉曲折，声音萦绕耳畔；金翠饰品摇曳生姿，光彩照在身上。风景并没有随着宫相的离去而改变，欢娱之情应该追逐着新任使君的脚步。江山依旧，宾客们也都还是老样子，唯独宴席上的主人已经换人了。
赏析
此诗借重阳怀旧，表达了对往昔友情的珍视和对人事变迁的感慨。通过今昔对比，突出了“物是人非”的主题，情感真挚动人，体现了白居易重情重义的性格特点。