阳羡诸峰顶，何曾异剡山。
雨晴人到寺，木落夜開关。
缝衲纱灯亮，看心锡杖闲。
西方知有社，未得与师还。
送惟详律师自越之义兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惟详律师：僧人名号，精通律宗的高僧。
越：越州，今浙江绍兴一带。
义兴：阳羡，今江苏宜兴。
阳羡诸峰顶：指义兴地区的山峰。
剡山：浙江嵊县附近的山，风景秀丽。
缝衲：缝补僧衣。
西方社：指佛教净土宗的莲社，向往往生西方极乐世界。
译文
义兴阳羡的那些山峰顶端，景色哪里会和剡山有什么不同呢？雨过天晴之后，行人抵达寺庙，树叶飘落，夜晚寺门缓缓打开。僧人在明亮的纱灯下缝补袈裟，手持锡杖闲适地参禅悟道。我知道那里有通往西方极乐世界的莲社，可惜我暂时还不能跟随师父一同回去修行。
赏析
诗人通过描绘雨后初晴、落叶开关的清幽景象，以及僧人缝衣持杖的闲适生活，营造出一种宁静致远的禅意氛围。尾联表达对佛门的向往与未能同行的遗憾，体现了文人对于超脱世俗生活的追求。