索索风戒寒，沈沈日藏耀。
劝君饮浊醪，听我吟清调。
芳节变穷阴，朝光成夕照。
与君生此世，不合长年少。
今晨从此过，明日安能料。
若不结跏禅，即须開口笑。
清调吟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索索：形容风声。
沈沈：同“沉沉”，形容日色昏暗。
浊醪：浊酒。
穷阴：指岁末阴冷的时节。
结跏禅：结跏趺坐，佛教禅定坐法。
開口笑：开口欢笑。
译文
风声索索，告诫着寒意来临，太阳沉沉，藏起了光辉。劝你喝下这杯浊酒，听我吟唱清雅的曲调。芬芳的时节变成了阴冷的岁末，早晨的光景变成了傍晚的夕照。我和你生活在同一个世上，不可能永远年轻。今天早晨从这里经过，明天的事又怎么能预料呢？如果不结跏趺坐参禅，那就必须开口欢笑。
赏析
这首诗以风声日色起兴，感叹时光流逝、人生易老，劝人及时行乐或参禅悟道。诗中“芳节变穷阴，朝光成夕照”形象地写出时序更替，结尾以“结跏禅”与“開口笑”对举，表现了诗人豁达超脱的人生态度，语言简练，意蕴深远。