初领郡政衙退登东楼作

唐 ·唐诗

鳏guān惸qióng心xīn所suǒ念niàn,简jiǎn牍dú手shǒu自zì操cāo。
何hé言yán符fú竹zhú贵guì,未wèi免miǎn州zhōu县xiàn劳láo。
赖lài是shì餘yú杭háng郡jùn,台tái榭xiè绕rào官guān曹cáo。
凌líng晨chén亲qīn政zhèng事shì,向xiàng晚wǎn恣zì游yóu遨áo。
山shān冷lěng微wēi有yǒu雪xuě,波bō平píng未wèi生shēng涛tāo。
水shuǐ心xīn如rú镜jìng面miàn,千qiān里lǐ无wú纤xiān毫háo。
直zhí下xià江jiāng最zuì阔kuò,近jìn东dōng楼lóu更gèng高gāo。
烦fán襟jīn与yǔ滞zhì念niàn,一yī望wàng皆jiē遁dùn逃táo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳏惸:鳏,老而无妻;惸,孤独无依。泛指孤苦无依的人。

符竹:符节和竹使符,汉代郡守的凭证,这里指郡守的官职。

餘杭郡:即杭州。

官曹:官署。

烦襟:烦闷的心怀。

滞念:郁结的念头。

译文

孤苦无依的人是我心里所牵挂的,公文案卷我都亲手操持。何必说郡守的官职尊贵,还是免不了州县的劳碌。幸亏这里是余杭郡,楼台亭榭环绕着官署。凌晨我亲自处理政事,傍晚就尽情游赏。山间寒冷微微有雪,水波平静没有涛声。水面像镜面一样,千里之内没有一丝纤毫。一直下去江面最宽阔,靠近东边的楼更高。烦闷的心怀和郁结的念头,一望之下都逃遁消失了。

赏析

此诗写诗人初任杭州刺史时处理政务之余登楼远眺的情景。诗中既表现了勤政爱民的一面,又描绘了登楼所见美景和烦忧尽消的愉悦。语言平易,对仗工整,情景交融,展现了诗人豁达的胸襟和对自然的热爱。