舞马词三

唐 ·唐诗

綵cǎi旄máo八bā佾yì成chéng行háng,时shí龙lóng五wǔ色sè因yīn方fāng。
屈qū膝xī衔xián杯bēi赴fù节jié,倾qīng心xīn献xiàn寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵旄:彩色的牦牛尾,古代舞具。

八佾:天子专用的舞蹈行列,每行八人,共六十四人。

时龙:应时的龙马,指舞马。

五色因方:舞马毛色五彩,按方位排列。

衔杯:舞马口衔酒杯向皇帝敬酒。

无疆:无穷无尽,祝寿之辞。

译文

手持彩色牦牛尾的舞者排成天子规格的八佾队列,那些毛色五彩、按方位站立的骏马也准备就绪。它们屈下膝盖,口中衔着酒杯随着节拍上前,全心全意地向君王献上福寿绵长的祝愿。

赏析

此诗描绘唐代宫廷舞马表演的盛况。通过“八佾”、“时龙”等意象展现皇家威仪与祥瑞气氛。“衔杯赴节”生动刻画马通人性的灵性,寄托了对帝王长寿与国家昌盛的美好祝愿,语言华丽庄重。