回波乐

唐 ·唐诗

回huí波bō尔ěr时shí佺quán期qī,流liú向xiàng岭lǐng外wài生shēng归guī。
身shēn名míng已yǐ蒙méng齿chǐ录lù,袍páo笏hù未wèi复fù牙yá绯fēi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佺期:沈佺期的名字。

流向岭外:被流放到岭南以外。

生归:活着回来。

齿录:收录在官员名单中。

袍笏:官服和手板。

牙绯:象牙笏板和绯色官服,指恢复高官待遇。

译文

回到那个时刻,我是沈佺期,曾经流放岭外如今活着回来了。身份地位已经被朝廷重新录用,但是官服和笏板还没有恢复到以前的高规格。

赏析

沈佺期通过自述经历,表达了遇赦北归后的复杂心情。既有劫后余生的庆幸,又有对政治待遇未完全恢复的遗憾,反映了贬谪文人的典型心态。