回波尔时栲栳，怕妇也是大好。
外边祗有裴谈，内里无过李老。
回波乐
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栲栳：一种容器，这里谐音“老”，指怕老婆的人。
怕妇：惧内。
大好：很好，有趣。
裴谈：人名，当时著名的惧内者。
李老：指李景伯或其他姓李的官员，此处泛指同类人。
译文
回到那个时刻，大家像栲栳一样圆滑，怕老婆其实也挺好。外面只有裴谈这样的人物，家里也没有超过李老的。
赏析
这是一首幽默的打油诗，作者裴谈自嘲惧内。通过夸张和对比的手法，消解了严肃的政治氛围，展现了唐代官场生活中轻松诙谐的一面。