怀鍾陵旧游四首三

唐 ·唐诗

十shí顷qǐng平píng湖hú堤dī柳liǔ合hé,岸àn秋qiū兰lán芷zhǐ绿lǜ纤xiān纤xiān。
一yī声shēng明míng月yuè采cǎi莲lián女nǚ,四sì面miàn朱zhū楼lóu卷juǎn畫huà帘lián。
白bái鹭lù烟yān纷fēn光guāng的de的de,微wēi涟lián风fēng定dìng翠cuì{氵shui忄xin占zhàn}{氵shui忄xin占zhàn}。
斜xié辉huī更gèng落luò西xī山shān影yǐng,千qiān步bù虹hóng桥qiáo气qì象xiàng兼jiān。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰芷:兰花和白芷,香草名。

纤纤:细长柔美貌。

光的的:明亮耀眼。

{氵忄占}{氵忄占}:应为“澹澹”或类似叠词,形容水波荡漾或清澈平静。根据语境推测为形容水面微波粼粼。

虹桥:彩虹般的桥,或指拱桥。

气象兼:景色壮丽,包容万象。

译文

十顷宽的平湖堤岸上柳树合抱,秋天岸边兰芷的绿色显得纤细柔美。一声歌声响起,明月之下采莲女的身影显现;四面朱红色的楼阁卷起了画帘。白鹭在烟雾中纷飞,羽毛光亮耀眼;微风停息后的细小涟漪,呈现出翠绿平静的样子。斜阳的光辉更洒落在西山的影子上,那座千步长的虹桥气势恢宏,兼收并蓄了所有美景。

赏析

这是一首写景诗,色彩明丽,动静结合。诗人捕捉了湖光山色中的细节:柳合、兰绿、月明、楼朱、鹭白、水翠。特别是“一声明月”句,视听交融,意境优美。结尾以虹桥收束,展现了钟陵(南昌)作为江南水乡的富庶与美丽,表达了对往昔游乐之地的怀念。