台城曲二首二

唐 ·唐诗

王wáng颁bān兵bīng势shì急jí,鼓gǔ下xià坐zuò蛮mán奴nú。
潋liàn滟yàn倪ní塘táng水shuǐ,叉chā牙yá出chū骨gǔ须xū。
乾qián芦lú一yī炬jù火huǒ,回huí首shǒu是shì平píng芜wú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王颁:隋朝将领,曾参与灭陈之战,后为父报仇焚毁陈武帝陵墓。

蛮奴:指南方士兵或仆人,此处可能指陈朝残余势力或具体人物。

倪塘:地名,在今南京附近。

叉牙:交错杂乱。

乾芦:干枯的芦苇。

平芜:平坦荒芜的土地。

译文

王颁的兵势十分急迫,坐在鼓下的蛮奴惊慌失措。潋滟波光中的倪塘水里,交错露出的白骨须发清晰可见。一把火点燃了干枯的芦苇丛,回首望去,那里已经变成了一片平坦荒芜的土地。

赏析

此诗继续咏叹台城旧事,聚焦于战争带来的毁灭性后果。通过“骨须”、“乾芦”、“平芜”等意象,营造出凄惨荒凉的氛围。诗人不仅关注政治兴亡,更同情战乱中百姓的苦难与生命的消逝,体现了人道主义关怀和对战争残酷性的深刻反思。