回波乐

唐 ·唐诗

回huí波bō尔ěr时shí酒jiǔ巵zhī,微wēi臣chén职zhí在zài箴zhēn规guī。
侍shì宴yàn既jì过guò三sān爵jué,諠xuān哗huā窃qiè恐kǒng非fēi仪yí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回波尔时:唐代酒令曲牌名,意为“回到那个时刻”。

酒巵:酒杯。

微臣:谦称自己。

职在箴规:职责在于劝谏规戒。

侍宴:陪侍皇帝宴会。

三爵:三杯酒,古人认为饮酒三杯即止,以示礼仪。

諠哗:喧哗吵闹。

非仪:不合礼仪。

译文

回到那个举杯的时刻,我这个微臣的职责就在于劝谏规戒。陪侍宴会已经超过了三杯酒,担心喧哗吵闹不符合礼仪规范。

赏析

这是一首应制诗,作者李景伯借酒令形式委婉地向皇帝进谏。语气恭敬而坚定,体现了儒家士大夫恪守礼法、敢于直言的精神风貌。