木兰花

唐 ·唐诗

冰bīng肌jī玉yù骨gǔ清qīng无wú汗hàn,水shuǐ殿diàn风fēng来lái暗àn香xiāng满mǎn。
绣xiù帘lián一yì点diǎn月yuè窥kuī人rén,欹yī枕zhěn钗chāi横héng云yún鬓bìn乱luàn。
起qǐ来lái琼qióng户hù启qǐ无wú声shēng,时shí见jiàn疎shū星xīng渡dù河hé汉hàn。
屈qū指zhǐ西xī风fēng几jǐ时shí来lái,只zhǐ恐kǒng流liú年nián暗àn中zhōng换huàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰肌玉骨:形容肌肤洁白如玉。

水殿:临水的宫殿。

暗香:幽微的花香。

琼户:华美的门户。

疎星:稀疏的星星。

河汉:银河。

西风:秋风。

流年:如水般流逝的光阴。

译文

肌肤像冰一样洁白,骨头像玉一样晶莹,没有汗水。临水的宫殿里风吹来,满是幽微的花香。绣帘缝隙里透进一点月光窥视着人,斜靠着枕头,发钗横斜,云鬓凌乱。起来打开华美的门无声无息,偶尔看见稀疏的星星渡过银河。屈指计算秋风何时到来,只怕时光在暗中悄悄更换。

赏析

这首词描绘了夏夜纳凉的惬意与对时光流逝的淡淡忧伤。环境清幽,人物姿态优雅,情景交融。结尾由景入情,感叹光阴易逝,体现了孟昶作为文人皇帝的敏感与雅致。