狂歌词

唐 ·唐诗

明míng月yuè照zhào君jūn席xí,白bái露lù沾zhān我wǒ衣yī。
劝quàn君jūn酒jiǔ杯bēi满mǎn,听tīng我wǒ狂kuáng歌gē词cí。
五wǔ十shí已yǐ后hòu衰shuāi,二èr十shí已yǐ前qián痴chī。
昼zhòu夜yè又yòu分fēn半bàn,其qí间jiān几jǐ何hé时shí。
生shēng前qián不bù欢huān乐lè,死sǐ后hòu有yǒu餘yú赀zī。
焉yān用yòng黄huáng墟xū下xià,珠zhū衾qīn玉yù匣xiá为wèi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂歌:纵情歌唱,放荡不羁。

痴:愚笨无知。

餘赀:多余的财产。

黄墟:黄泉之下,指坟墓。

珠衾玉匣:珠玉装饰的被子与匣子,指豪华的陪葬品。

译文

明月照在你的席上,白露沾湿了我的衣裳。劝你把酒杯斟满,听我唱一首狂放的歌。人过了五十岁就开始衰老,二十岁以前又懵懂无知。昼夜又各分一半,这中间能有多少时光呢?生前如果不及时行乐,死后留下多余的财产又有什么用?哪里用得着在黄泉之下,用珠被玉匣来陪葬呢?

赏析

这首狂歌词以明月白露起兴,抒发人生短暂、应及时行乐的思想。诗人指出五十已衰、二十前痴,真正能享受的时光无几,因而劝人莫为身后事所累。诗中“生前不欢乐,死后有餘赀”直抒胸臆,语言豪放,情感率真,体现了白居易后期诗作中及时行乐的一面。