秦中吟十首轻肥

唐 ·唐诗

意yì气qì骄jiāo满mǎn路lù,鞍ān马mǎ光guāng照zhào尘chén。
借jiè问wèn何hé为wèi者zhě,人rén称chēng是shì内nèi臣chén。
朱zhū绂fú皆jiē大dà夫fū,紫zǐ绶shòu或huò将jiāng军jūn。
夸kuā赴fù军jūn中zhōng宴yàn,走zǒu马mǎ去qù如rú云yún。
尊zūn罍léi溢yì九jiǔ酝yùn,水shuǐ陆lù罗luó八bā珍zhēn。
果guǒ擘bāi洞dòng庭tíng橘jú,脍kuài切qiè天tiān池chí鳞lín。
食shí饱bǎo心xīn自zì若ruò,酒jiǔ酣hān气qì益yì振zhèn。
是shì岁suì江jiāng南nán旱hàn,衢qú州zhōu人rén食shí人rén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内臣:宦官。

朱绂:红色官服。绂,系印的丝带,代指官服。

紫绶:紫色丝带,代指高官。

尊罍:酒器。尊,同“樽”;罍,古代盛酒器。

九酝:美酒名,泛指美酒。

八珍:八种珍贵食物,泛指珍馐美味。

脍:细切的鱼肉。

衢州:唐代州名,在今浙江衢州一带。

译文

宦官们意气骄横,满路都是,鞍马的光彩照亮了尘土。请问他们是干什么的?人们说是内臣。他们穿着朱绂,都是大夫;系着紫绶,有的是将军。他们夸耀着去赴军中的宴会,骑马飞驰如云。酒器中溢满美酒,水陆珍馐罗列。掰开洞庭橘,细切天池鱼。吃饱了心里自在,酒酣时气焰更盛。可这一年江南大旱,衢州发生了人吃人的惨剧。

赏析

本诗通过对比宦官赴宴的奢华与江南旱灾人食人的惨状,揭露了社会不公和统治者的腐朽。诗人以白描手法展现内臣的骄横,结尾突然转折,形成强烈反差,表达了强烈的愤慨和悲悯。