前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄十一

唐 ·唐诗

其qí风fēng自zì西xī,言yán发fā帝dì庭tíng。
飘piāo彼bǐ黄huáng素sù,堕duò於yú山shān楹yíng。
公gōng拜bài稽qǐ首shǒu,靡mí敢gǎn受shòu荣róng。
宸chén严yán再zài临lín,俾bǐ抚fǔ百bǎi城chéng。
恋liàn此cǐ莫mò处chù,星xīng言yán其qí征zhēng。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄素:黄色的诏书或帛书。

堕於山楹:落在山间的柱子上。

拜稽首:叩头行礼。

靡敢受荣:不敢接受荣耀。

宸严:皇帝的威严。

抚百城:治理众多城市。

恋此莫处:留恋此地无处安放。

星言其征:星星说话预示出征。

译文

风从西边来,言语发自皇帝的宫廷。飘落的黄色诏书,坠落在山间的屋柱上。李公跪拜叩头,不敢轻易接受这份荣耀。皇帝的威严再次降临,让他去安抚治理百城。他留恋此地却无法安居,星光闪烁预示着他即将启程。

赏析

叙述李德裕接到诏令不得不离开隐居地赴任的情景,表现出他对朝廷的敬畏和对隐居生活的无奈告别。