前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄九

唐 ·唐诗

鸟niǎo之zhī在zài巢cháo,风fēng起qǐ林lín摇yáo。
退tuì翔xiáng城chéng颠diān,翠cuì虬qiú扪mén天tiān。
雨yǔ止zhǐ雪xuě旋xuán,亦yì息xī于yú渊yuān。
人rén皆jiē知zhī进jìn,我wǒ独dú止zhǐ焉yān。
人rén皆jiē务wù明míng,我wǒ独dú晦huì焉yān。
邈miǎo矣yǐ其qí山shān默mò矣yǐ其qí泉quán。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠虬(qiú):绿色的龙,喻指蜿蜒的山脉或树木。

扪天:摸天,形容极高。

旋:旋转。

渊:深水。

务明:追求显达。

晦:隐藏。

邈矣:遥远啊。

默矣:沉默啊。

译文

鸟儿在巢中,风起树林摇晃。它退翔到城头,如青龙般触摸天空。雨停雪飘旋转,它也栖息在深渊。人们都知道进取,我唯独选择止步。人们都致力于显达,我唯独选择隐晦。那山多么遥远啊,那泉多么沉默啊。

赏析

通过鸟的意象对比,表达诗人不愿随波逐流、甘于寂寞、独善其身的高洁志趣。