前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄十三

唐 ·唐诗

山shān嵇jī之zhī旧jiù,刘liú卢lú之zhī恩ēn。
举jǔ世shì莫mò尚shàng,惟wéi公gōng是shì敦dūn。
哀āi我wǒ蠢chǔn蠢chǔn,念niàn我wǒ谆zhūn谆zhūn。
振zhèn此cǐ铩shā翮hé,扇shàn之zhī腾téng翻fān。
斯sī德dé未wèi报bào,祇qí誓shì子zǐ孙sūn。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山嵇:指山涛与嵇康,二人交情深厚,后多用以比喻知交好友。

刘卢:指刘禹锡与卢肇(或泛指文人雅士间的友谊),此处代指深厚的友情。

敦:重视、崇尚。

蠢蠢:形容愚钝无知,此处为自谦之词。

谆谆:恳切教诲的样子。

铩翮:折断翅膀,比喻仕途受挫或才能未展。

译文

裴潾在诗中首先提到了像山涛和嵇康那样古老而珍贵的友谊,以及刘氏与卢氏之间那种令人羡慕的情分。在当今世上,很少有人能像赞皇公李德裕这样真正推崇并珍视这种情谊了。他怜悯我们这些资质愚钝的人,耐心地给予我们谆谆教导。就像帮助一只折断了翅膀的鸟儿重新振作,扇动羽翼让它再次腾飞翱翔。这份恩德至今尚未报答,只能发誓让子孙后代铭记在心,世代传承这份感激之情。

赏析

此诗通过引用古代名士交往的典故,高度赞扬了李德裕重情义、提携后进的高尚品德。诗人以“铩翮”自喻,表达了得到救助后的感激涕零,情感真挚深沉,体现了唐代士大夫间相互扶持的精神风貌。