郡亭

唐 ·唐诗

平píng旦dàn起qǐ视shì事shì,亭tíng午wǔ卧wò掩yǎn关guān。
除chú亲qīn簿bù领lǐng外wài,多duō在zài琴qín书shū前qián。
况kuàng有yǒu虚xū白bái亭tíng,坐zuò见jiàn海hǎi门mén山shān。
潮cháo来lái一yī凭píng槛kǎn,宾bīn至zhì一yī開kāi筵yán。
终zhōng朝cháo对duì云yún水shuǐ,有yǒu时shí听tīng管guǎn弦xián。
持chí此cǐ聊liáo过guò日rì,非fēi忙máng亦yì非fēi闲xián。
山shān林lín太tài寂jì莫mò,朝cháo阙quē空kōng喧xuān烦fán。
唯wéi兹zī郡jùn合hé内nèi,嚣xiāo静jìng得dé中zhōng间jiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平旦:清晨。

亭午:正午。

簿领:官府的文书簿册。

虚白亭:亭名,取“虚室生白”之意。

海门山:山名,在杭州附近。

郡合:郡署。

嚣静得中间:介于喧嚣与寂静之间。

译文

清晨起来处理政事,正午就关门躺下休息。除了亲自处理公文之外,大多时间都在琴书前面。何况还有虚白亭,坐在那里就能看见海门山。潮水来时倚着栏杆观看,宾客来了就摆开宴席。整天面对着云水,有时听听管弦音乐。拿这样的日子来消磨时光,不算忙也不算闲。山林太寂寞了,朝廷又空自喧闹烦扰。只有这郡署里面,喧嚣和寂静都适中。

赏析

此诗写郡斋生活的闲适自得。诗人清晨理政,正午休息,平日与琴书为伴,闲时观潮宴客,认为郡斋生活既不像山林那样寂寞,也不像朝廷那样喧烦,恰到好处。诗中“嚣静得中间”一句点明主旨,语言平淡自然,表现了诗人知足常乐的心态。