胡无人

唐 ·唐诗

严yán风fēng吹chuī霜shuāng海hǎi草cǎo凋diāo,筋jīn干gàn精jīng坚jiān胡hú马mǎ骄jiāo。
汉hàn家jiā戰zhàn士shì三sān十shí万wàn,将jiāng军jūn兼jiān领lǐng霍huò嫖piáo姚yáo。
流liú星xīng白bái羽yǔ腰yāo间jiān插chā,劒jiàn花huā秋qiū莲lián光guāng出chū匣xiá。
天tiān兵bīng照zhào雪xuě下xià玉yù关guān,虏lǔ箭jiàn如rú沙shā射shè金jīn甲jiǎ。
云yún龙lóng风fēng虎hǔ尽jǐn交jiāo回huí,太tài白bái入rù月yuè敌dí可kě摧cuī。
敌dí可kě摧cuī,旄máo头tóu灭miè,履lǚ胡hú之zhī肠cháng涉shè胡hú血xuè。
悬xuán胡hú青qīng天tiān上shàng,埋mái胡hú紫zǐ塞sāi傍bàng。
胡hú无wú人rén,汉hàn道dào昌chāng。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严风:寒风。

海草:北方草原上的草。

筋干:筋骨。

霍嫖姚:霍去病,曾任嫖姚校尉。

流星白羽:箭矢。

劒花:剑刃。

秋莲:形容剑光如莲花。

玉关:玉门关。

虏:敌人。

云龙风虎:比喻战争形势变化莫测,或指精锐部队。

太白:金星,主兵戈。

入月:太白星侵入月影,古人认为是不祥之兆,预示敌国灭亡。

旄头:星名,主胡兵。

紫塞:长城。

汉道昌:汉朝国运昌盛。

译文

寒冷的风吹霜降,海边的草凋零,胡马筋骨强健骄悍。汉家有三十万战士,将军兼任着霍嫖姚那样的职务。腰间插着流星般的白羽箭,剑刃如秋莲般闪着寒光出鞘。天兵踏着白雪走下玉门关,敌人的箭如雨沙射向我们的金甲。云龙风虎般的战阵交错回旋,太白星侵入月影预示着敌人可以被摧毁。敌人可以被摧毁,旄头星消失,我们要踩碎胡人的肠子,涉过胡人的鲜血。把胡人的头颅悬挂在青天上,把他们的尸骨埋在长城旁边。胡人没有人存活,汉朝的道路昌盛。

赏析

这是一首气势磅礴的边塞诗。李白以夸张的手法描绘了汉军出征的威武阵容和战斗的激烈场面,表达了对胜利的信心和对敌人的蔑视。诗中运用了天文星象(太白入月、旄头灭)来预示吉凶,增强了神秘感和史诗感,充分体现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。