日出行

唐 ·唐诗

日rì出chū东dōng方fāng隈wēi,似shì从cóng地dì底dǐ来lái。
历lì天tiān又yòu入rù海hǎi,六liù龙lóng所suǒ舍shě安ān在zài哉zāi?
其qí始shǐ与yǔ终zhōng古gǔ不bù息xī,人rén非fēi元yuán气qì安ān得dé与yǔ之zhī久jiǔ裴péi徊huái。
草cǎo不bù谢xiè荣róng於yú春chūn风fēng,木mù不bù怨yuàn落luò於yú秋qiū天tiān。
谁shuí挥huī鞭biān策cè驱qū四sì运yùn,万wàn物wù兴xīng歇xiē皆jiē自zì然rán。
羲xī和hé羲xī和hé,汝rǔ奚xī汨mì没méi於yú荒huāng淫yín之zhī波bō。
鲁lǔ阳yáng何hé德dé,驻zhù景jǐng挥huī戈gē。
逆nì道dào违wéi天tiān,矫jiǎo诬wū实shí多duō。
吾wú将jiāng囊náng括kuò大dà块kuài,浩hào然rán与yǔ溟míng涬xìng同tóng科kē。

全文共 136 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隈:角落,边缘。

六龙:传说太阳由六条龙拉着车运行。

舍:停留。

元气:宇宙初始之气。

裴徊:徘徊,逗留。

谢荣:感谢繁荣。

怨落:怨恨凋落。

四运:四季运行。

羲和:太阳神的驾车者。

汨没:沉没。

荒淫之波:浩瀚无边的大海波涛。

鲁阳:鲁阳公,传说他挥戈使太阳停驻。

驻景:留住日光。

矫诬:虚假欺诈。

囊括:包罗。

大块:大地,自然界。

溟涬:自然之气,混沌状态。

同科:同等,一致。

译文

太阳从东方角落升起,好像是从地底钻出来的。它经历天空又落入大海,那六条龙停放的地方在哪里呢?太阳从古至今始终不息地运行,人不是元气,怎么能和它一起长久徘徊呢?花草不会因为春风使其繁荣而感谢,树木也不会因为秋天使其凋落而怨恨。是谁挥舞鞭子驱赶四季的运行?万物的兴起和歇息都是自然的规律。羲和啊羲和,你为什么沉没在浩瀚的波涛之中?鲁阳公有什么德行,能让太阳停驻挥戈?这是违背天道、欺骗世人的说法,实在有很多虚假。我要包罗整个自然界,浩然地与混沌元气融为一体。

赏析

这首诗体现了李白朴素的唯物主义思想和道家自然观。他质疑传统神话中太阳运行的机制,认为万物兴衰皆出于自然,无需人为干预或感恩戴德。通过否定鲁阳挥戈等神话的真实性,诗人强调了顺应自然、超越个体局限的精神境界,展现了其宏大的宇宙意识和理性精神。