松楸连塔古，窗槛任闲開。
水遶清阴里，人从热处来。
噪风蝉带鹤，欹树石兼苔。
向晓东林下，迟迟舍此廻。
（以上二首均见《吉石庵丛书》本《廬山记》卷四）。
西林水阁
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西林水阁：庐山西林寺旁的水边楼阁。
松楸（qiū）：松树和楸树，常用于墓地或寺院绿化。
清阴：清凉的树荫。
热处：炎热的环境。
噪风蝉：在风中鸣叫的蝉。
欹（qī）树：倾斜的树木。
迟迟：缓慢不舍的样子。
舍此廻：离开这里回去。
译文
松树和楸树连绵围绕着古老的塔，窗棂栏杆随意敞开享受闲适。水流环绕在清凉的树荫里，人们从炎热的地方来到这里避暑。风声夹杂着蝉鸣，旁边还有鹤影；倾斜的树干上覆盖着石头和青苔。等到旭日东升，我在东林树下徘徊，迟迟不愿离开此地返回。
赏析
此诗描绘了夏日水阁的清凉景致，动静结合。以“热处来”与“清阴里”形成对比，突出避暑之乐。结尾“迟迟舍此回”流露了对这片宁静天地的留恋之情，语言清新自然。