落星寺

唐 ·唐诗

此cǐ星xīng何hé事shì下xià穹qióng苍cāng,独dú为wèi僧sēng居jū化huà渺miǎo茫máng。
楼lóu阁gé两liǎng回huí青qīng嶂zhàng冷lěng,轩xuān窗chuāng风fēng度dù白bái蘋píng香xiāng。
经jīng秋qiū远yuǎn鴈yàn横héng高gāo汉hàn,䫿chāo风fēng寒hán涛tāo响xiǎng夜yè堂táng。
尽jǐn日rì凭píng栏lán聊liáo写xiě望wàng,顿dùn疑yí身shēn忽hū在zài潇xiāo湘xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落星寺:位于江西庐山附近,相传有陨星坠落于此。

穹苍:天空。

渺茫:广阔无边,模糊不清。

青嶂:青色的山峰屏障。

白蘋(pín):一种水生植物,常出现在诗词中象征离别或秋景。

横高汉:横跨高高的银河或夜空。

䫿(hūn)风:寒风。

潇湘:湖南境内河流,代指南方水乡或隐逸之地。

译文

这颗星星为何事从天穹坠落?唯独为了成为僧人居住之所,化作一片苍茫景象。两层楼阁映衬着青色山障,显得格外清冷;轩窗透过的微风,带来了白蘋花的清香。深秋时节,远处的雁群横飞过浩瀚星空;寒风吹拂,波涛声在夜晚的殿堂回响。整日倚栏眺望,顿时怀疑自己忽然置身于潇湘水乡之中。

赏析

诗人借落星寺之景,营造了一种清冷、超脱的氛围。通过视觉(青嶂、远雁)、嗅觉(白蘋香)、听觉(风涛响)的多重描写,展现了寺院环境的幽静与壮美,最后以“疑身忽在潇湘”表达对自然山水的沉浸与向往。