可怜宋玉多才思，不见天门十六峰。
（见《舆地纪胜》卷七十《澧州》）。
题天门山
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门山：位于安徽芜湖或湖南澧县等地，此处指澧州天门山。
宋玉：战国时期楚国著名辞赋家，才华横溢。
十六峰：天门山由东西两峰对峙而成，形如门户，古人或有夸张说法称十六峰。
译文
可惜那位才华横溢的宋玉，竟然没有亲眼见过天门山那十六座奇峰的壮丽景色。
赏析
诗人借惋惜宋玉未见美景，侧面烘托天门山的奇异壮观。这种“借名人衬景”的手法，既赞美了自然风光，又增添了文化底蕴，言简意赅，耐人寻味。