送人归吴

唐 ·唐诗

比bǐ说shuō归guī耕gēng钓diào,迢tiáo迢tiáo向xiàng海hǎi涯yá。
春chūn寒hán游yóu子zi路lù,村cūn晚wǎn主zhǔ人rén家jiā。
野yě岸àn纷fēn垂chuí柳liǔ,深shēn山shān绿lǜ过guò茶chá。
重zhòng寻xún旧jiù邻lín里lǐ,菱líng藕ǒu正zhèng開kāi花huā。
(影yǐng印yìn文wén渊yuān阁gé《四sì库kù全quán书shū》本běn《白bái莲lián集jí》卷juǎn一yī)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn八bā三sān八bā收shōu此cǐ诗shī缺quē六liù字zì,今jīn重zhòng录lù。
)。

全文共 99 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归吴:回到吴地(今江苏南部、浙江北部一带)。

比说:近来听说。

耕钓:耕作和垂钓,指隐居生活。

迢迢:路途遥远的样子。

海涯:海边。

主人家:接待客人的住所。

绿过茶:茶叶生长茂盛,绿意盎然。

菱藕:菱角和莲藕,江南水乡特产。

译文

最近听说你要回乡从事耕种垂钓的生活,路途遥远一直通向海边尽头。春天寒冷,游子走在路上;傍晚时分,村庄里的农家灯火温暖。野外岸边垂柳纷披,深山之中茶树翠绿茂盛。当你重新寻找旧时的邻里朋友时,正是菱角和莲藕开花的美好时节。

赏析

这是一首送别诗,充满了江南水乡的田园气息。诗人通过对故乡春景的想象描绘,慰藉友人离别的愁绪,表达了对隐逸生活的向往和对友人的深情祝福,意境优美恬淡。