仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
送方尊师归嵩山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方尊师：姓方的道士。
嵩山：五岳之一，道教名山。
九龙潭：嵩山的一处景观。
旄节：道士的法器，类似旗帜。
朱幡：红色的旗帜。
石龛（kān）：石室，供神或修行用。
山压天中：山峰高耸，仿佛压在天的中间。
洞穿江底：山洞穿透了江底。
岚（lán）：山间的雾气。
苏耽：传说中的仙人，曾乘鹤归乡。
译文
这位神仙般的道士想要前往九龙潭，他的旌节和红色旗帜倚靠在石龛旁。嵩山高耸，仿佛压在天的中央，一半在山上一半在天上；山洞深邃，穿透了江底，出口却在江南。瀑布旁的杉树和松树常常带着雨水，夕阳下的苍翠山色忽然变成了雾气。请问那迎来送往的一对白鹤，是否曾经像送别苏耽那样，送过这位方尊师？
赏析
这是一首送别诗，送别对象是一位道士。诗人通过描绘嵩山的奇伟景观（山压天中、洞穿江底）和神秘氛围（瀑布、岚气），突出了方尊师修行的环境之幽绝。结尾借用苏耽乘鹤的典故，将方尊师比作仙人，表达了对友人修道生活的羡慕和祝福。全诗想象奇特，意境深远，充满了道教色彩。