既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公

唐 ·唐诗

忽hū蒙méng汉hàn诏zhào还hái冠guān冕miǎn,始shǐ觉jué殷yīn王wáng解jiě网wǎng罗luó。
日rì比bǐ皇huáng明míng犹yóu自zì暗àn,天tiān齐qí圣shèng寿shòu未wèi云yún多duō。
花huā迎yíng喜xǐ气qì皆jiē知zhī笑xiào,鸟niǎo识shí欢huān心xīn亦yì解jiě歌gē。
闻wén道dào百bǎi城chéng新xīn佩pèi印yìn,还hái来lái双shuāng阙quē共gòng鸣míng珂kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宥罪:宽恕罪行。

旋复拜官:随即恢复官职。

汉诏:汉朝的诏书,此处指唐玄宗的赦令。

殷王解网罗:商汤王解开捕鸟的网,比喻仁德宽大,释放囚犯。

日比皇明犹自暗:太阳比作皇上的圣明,自己仍感到暗淡。

天齐圣寿未云多:天与圣上的寿命相比,不算什么。

百城新佩印:指新任命的地方长官佩戴印信。

双阙:皇宫前的两座楼台。

鸣珂:马铃铛响,指骑马经过。

译文

忽然蒙受皇帝的诏书,恢复了冠冕官职,这才感觉到像商汤王解开网罗一样,获得了新生。即使拿太阳来比作皇上的圣明,我自己仍然感到暗淡无光;即使拿天来比作圣上的长寿,也不算太多。花朵迎着喜气,仿佛都在欢笑;鸟儿识别欢心,似乎也学会了歌唱。听说各地有一百个新城的长官新近佩戴了印信,我又来到双阙之下,听着马蹄声共鸣。

赏析

这首诗表达了王维在被贬后重新获得官职的喜悦和对皇恩的感激。诗人运用夸张和比喻的手法,如“日比皇明犹自暗”,极力颂扬皇帝的圣明和自己的卑微。同时,通过“花笑”、“鸟歌”等拟人化的景物描写,烘托出内心的欢快情绪。全诗格调明快,充满正能量,反映了诗人对政治生涯的眷恋和对现状的满足。