居延城外猎天骄，白草连山野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射鵰。
护羗校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
出塞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居延：地名，在今内蒙古额济纳旗一带，唐代边防重镇。
天骄：匈奴自称“天之骄子”，此处指敌军。
白草：西北地区的牧草，干时呈白色。
空碛（qì）：空旷的沙漠。
驱马：策马奔驰。
射鵰：射雕，比喻武艺高强。
护羗校尉：汉代官职，此处借指唐军将领。
乘障：登上防御工事。
破虏将军：汉代官职，此处借指唐军将领。
渡辽：渡过辽河，指远征。
玉靶：镶玉的弓把。
角弓：用兽角装饰的弓。
珠勒：珍珠装饰的马络头。
霍嫖姚：汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。
译文
在居延城外，围猎着被称为天之骄子的敌军，白色的野草连绵成片，野火烧遍了山野。暮色苍茫的空旷沙漠上，将士们不时策马奔驰；秋日辽阔的平原上，正是练习射雕的好时机。护羌校尉清晨登上了防御工事，破虏将军夜里渡过了辽河。士兵们手持镶玉的弓把和角弓，骑着配有珍珠络头的战马，汉朝的皇帝将要赏赐像霍嫖姚那样的功臣。
赏析
这是一首边塞诗，风格豪迈雄壮。诗人通过描绘居延城外的狩猎场景和边境的紧张气氛，展现了唐军将士的英勇无畏和高超武艺。诗中“白草连山野火烧”、“暮云空碛时驱马”等句，画面感极强，色彩对比鲜明。结尾引用霍去病的典故，寄托了建功立业的雄心壮志，体现了盛唐边塞诗的昂扬格调。