折槛意何如？平安信不虚。
近来焚諫草，深去觅山居。
志定荣枯外，身全宠辱餘。
分明知在处，难寄乱离书。
（同前。
）（按：《全唐诗》卷八三八收此诗缺九字，今重录。
）。
寄王振拾遗
全文共 84 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王振拾遗：人名，拾遗为官职名。
折槛：典故出自汉代朱云，他请求斩佞臣张禹，皇帝怒，朱云攀住殿槛不肯放，导致门槛折断。后世用以形容刚直敢谏。
焚諫草：烧掉谏书的草稿，表示不再直言进谏或避祸。
荣枯：荣耀与枯萎，比喻人生的得失起伏。
宠辱：受宠与受辱。
乱离书：战乱分离时期的书信。
译文
你像朱云那样折断门槛直谏的心意如何？平安的消息确实不虚传。最近你烧掉了谏书的草稿，深深地去寻找山林隐居之所。你的志向坚定，超越了世俗的荣辱得失；身体保全，远离了宫廷的宠辱纷争。我清楚地知道你现在所在的地方，但在战乱流离之际，很难寄送书信给你。
赏析
诗人赞扬友人刚直敢言的品质，同时对其选择隐居避世表示理解与支持。诗中隐含对当时政治环境的无奈与批判，情感真挚深沉，体现了乱世中知识分子的精神坚守。