偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五

唐 ·唐诗

学xué道dào先xiān须xū有yǒu悟wù由yóu,还hái如rú曾céng鬬dòu快kuài龙lóng舟zhōu。
虽suī然rán旧jiù阁gé闲xián(《传chuán灯dēng录lù》作zuò「於yú」)田tián地dì,一yí度dù赢yíng求qiú方fāng始shǐ休xiū。
(又yòu见jiàn《僧sēng宝bǎo传chuán》卷juǎn九jiǔ。
)。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟由:觉悟的缘由/契机。

曾鬬快龙舟:曾经参加激烈的龙舟比赛。

旧阁闲田地:以前闲置的土地/领域。

一度赢求:一次获胜的追求/经历。

方始休:才开始停止(指不再向外寻求)。

译文

修道必须先要有觉悟的契机,这就好比曾经参加过那场激烈快速的龙舟竞渡。虽然那片旧的阁楼田地一直闲置在那里,但只有经历过一次胜利的拼搏之后,那颗躁动的心才会真正停下来。

赏析

诗人用龙舟竞渡比喻修行的激烈过程,说明只有通过实际的体验和奋斗,才能获得真正的平静与觉悟,强调了实践出真知。