城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
桂林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林：唐桂州，今广西桂林。
绝域：极远的地方。
白石湫：白石潭，在桂林。
殊乡：异乡。
箫鼓：祭祀时的乐声。
译文
城郭狭窄，山势好像要压下来；江面宽阔，大地仿佛和江水一起浮动。这里东南方向通向极远的边地，西北方向有高楼矗立。青枫岸有神灵护佑，白石潭有龙在迁移。在这异乡究竟祈祷什么呢？箫鼓的声音一直不曾停歇。
赏析
诗写桂林山川形胜与异乡风俗。首联以“压”“浮”二字写山城江阔之势，中二联写地理与神异传说，尾联以箫鼓不休收束，暗含羁旅之思与对殊乡祭祀的感慨，笔力雄健。