杨柳路尽处，芙蓉湖上头。
虽同锦步障，独映钿箜篌。
鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。
代赠
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦步障：锦制的步障，晋石崇曾作锦步障五十里。
钿箜篌：镶嵌金花的箜篌，乐器。
头俱白：指鸳鸯白头，喻白头偕老。
译文
杨柳掩映的小路走到了尽头，芙蓉盛开的湖面就在上头。虽然同处在锦步障的富贵环境里，她却独自映照着那钿箜篌。鸳鸯真让人羡慕啊，它们能一起白头，在烟雨蒙蒙的秋色里飞去又飞来。
赏析
诗写代赠之情，前四句以杨柳芙蓉、锦障箜篌铺陈环境，暗喻女子孤独。后二句以鸳鸯白头反衬人间难偕老，烟雨秋色更添怅惘。含蓄婉转，情致缠绵。