宿吴匡山破寺

唐 ·唐诗

双shuāng峰fēng百bǎi戰zhàn后hòu,真zhēn界jiè满mǎn尘chén埃āi。
蔓màn草cǎo缘yuán空kōng壁bì,悲bēi风fēng起qǐ故gù台tái。
野yě花huā寒hán更gèng发fā,山shān月yuè暝míng还hái来lái。
何hé事shì池chí中zhōng水shuǐ,东dōng流liú独dú不bù回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴匡山:地名,在今江西等地,具体位置需考证,此处指某处破败寺庙所在。

真界:佛教用语,指真实的境界或佛国净土,此处反衬现实废墟。

缘:沿着,蔓延。

暝:昏暗,傍晚。

东流:向东流去,喻时光流逝或一去不返。

译文

双峰经过百战之后,原本清净的佛界如今已满是尘埃。蔓生的野草沿着空荡的墙壁生长,悲凉的风吹过废弃的高台。野外的花在寒冷中反而开得更盛,山间的月亮在黄昏时分依旧升起。为什么池中的水总是向东流去,独自不回还呢?

赏析

诗人面对战后破寺,触景生情。通过“蔓草”、“悲风”、“野花”、“山月”等意象,营造出荒凉凄美的氛围。自然的永恒与人事的变迁形成强烈对比,最后以流水不回隐喻时光无情和世事无常,充满了历史沧桑感和宗教式的悲悯。