石榴

唐 ·唐诗

榴liú枝zhī婀ē娜nuó榴liú实shí繁fán,榴liú膜mó轻qīng明míng榴liú子zi鲜xiān。
可kě羡xiàn瑶yáo池chí碧bì桃táo树shù,碧bì桃táo红hóng颊jiá一yī千qiān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婀娜:柔美多姿。

榴膜:石榴果实内的薄膜。

瑶池:神话中西王母居处。

碧桃:仙桃。

译文

石榴的枝条柔美多姿,石榴的果实结得繁多;石榴的薄膜又轻又透明,石榴的籽儿多么新鲜。真让人羡慕那瑶池边的碧桃树啊,碧桃的红脸颊能保持一千年。

赏析

诗咏石榴,前两句连用四个“榴”字,写枝、实、膜、子,笔致流利。后二句以瑶池碧桃对比,羡仙桃之久艳,暗叹石榴虽美而易凋,寄寓人生短暂之慨,咏物而含哲理。