旧伴同游尽却回，云中独宿守花開。
自是去人身渐老，暮山流水任东来。
别旧山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧伴：以前的同伴。
尽却回：全都回去了。
云中：高处或仙境。
守花开：守着花朵开放。
任东来：任凭向东流去。
译文
以前的同伴们都回去离开了，我独自在云端住宿守着花开。自从离开人群我的身体逐渐衰老，暮色中的山峦和流水任凭它们向东流去。
赏析
诗人以‘云中独宿’象征精神的超脱与孤独。面对同伴离去和自身衰老，选择‘守花’与‘任水’，表现出一种顺应自然、淡泊名利的心态。意境开阔而略带孤寂，体现了晚唐文人内敛深沉的情感特质。